in modo faticoso به طور زحمت بار، به روشی خسته کننده، خسته کننده، سختی آور ادامه... بِه طُورِ زَحمَت بار، بِه رَوِشی خَستِه کُنَندِه، خَستِه کُنَندِه، سَختی آوَر دیکشنری ایتالیایی به فارسی